Nhiều doanh nghiệp, công ty hiện nay đang khó khăn trong việc tìm kiếm một đơn vị dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật ô tô. Đây được xem là lĩnh vực khá phức tạp ở các công ty hoạt động trong lĩnh vực công nghiệp ô tô. Vậy để đảm bảo công ty luôn có những bản dịch tốt nhất thì quý khách hàng hãy liên hệ ngay Chúc Vinh Quý để được hỗ trợ tận tình.
Dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật ô tô có khó không?
Tiếng Anh là ngôn ngữ không hề dễ dàng, có nhiều kiến thức phức tạp và đặc biệt là tiếng Anh chuyên ngành. Đối với chuyên ngành kỹ thuật ô tô từ vựng rất phức tạp, trong quá trình dịch dễ xảy ra sai sót. Vì thế, việc dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật ô tô phải yêu cần người có năng lực, kinh nghiệm lâu dài và có vốn từ vựng về kỹ thuật.
Dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật ô tô có khó không?
Trong dịch thuật các tài liệu thuộc chuyên ngành ô tô có số lượng từ mới rất nhiều và khi tra nghĩa không phù hợp với thực tế, bởi vậy cũng gây khó khăn cho người biên dịch. Ngoài ra, khi hiểu rõ về nghĩa của từng từ nhưng việc sắp xếp sao cho chuẩn nghĩa cũng là một vấn đề phức tạp.
Chính vì thế, các công ty, doanh nghiệp thuộc chuyên ngành kỹ thuật ô tô hiện nay nếu muốn có một bản dịch hoàn hảo thì nên liên hệ với những công ty dịch thuật uy tín. Chúc Vinh Quý là một trong những đơn vị dịch thuật được khách hàng đánh giá cao về chất lượng dịch vụ cũng như các bản dịch đạt độ chính xác tuyệt đối.
Những loại tài liệu dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật ô tô
Trong lĩnh vực kỹ thuật ô tô có rất nhiều loại tài liệu cần biên dịch từ ngôn ngữ gốc sang các ngôn ngữ theo yêu cầu và quan trọng nhất là không làm thay đổi nghĩa. Hiện nay, tại Chúc Vinh Quý đang hỗ trợ khách hàng dịch thuật các tài liệu ngành kỹ thuật ô tô như:
Những loại tài liệu dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật ô tô
- Toàn bộ tài liệu giảng dạy về kỹ thuật động cơ và lắp ráp ô tô
- Các tài liệu về các mô hình ô tô chạy thử nghiệm, test thử các bộ phận của ô tô
- Nhận dịch thuật các tài liệu, văn bản hướng dẫn về hệ thống làm mát trên ô tô
- Toàn bộ tài liệu bảo hành ô tô, các sản phẩm phụ tùng của ô tô
- Dịch thuật các hợp đồng lắp ráp ô tô theo yêu cầu
- Các tài liệu, văn bản, sách báo về chuyên ngành kỹ thuật ô tô
- Dịch các tài liệu hướng dẫn sử dụng, bảo trì và sửa chữa ô tô
- Dịch thuật các tài liệu về các hệ thống trên ô tô như: bộ điều khiển tự động, báo chống trộm, hệ thống phanh,...
- Các tài liệu về thông số kỹ thuật của động cơ ô tô
- Toàn bộ tài liệu về quy trình và công nghệ sản xuất
Quy trình thực hiện dịch thuật tài liệu chuyên ngành kỹ thuật ô tô
Chúc Vinh Quý là một đơn vị có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật, đặc biệt là dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật ô tô. Vì thế, mọi tài liệu khi được Chúc Vinh Quý xử lý đều theo một quy trình cụ thể, logic nhất. Điều này giúp các tài liệu hoàn thành dễ hiểu và đảm bảo mang đến bản dịch hoàn hảo nhất.
Quy trình thực hiện dịch thuật tài liệu chuyên ngành kỹ thuật ô tô
Quy trình dịch thuật được thực hiện cụ thể như sau:
- Bước 1: Tiếp nhận thông tin và những yêu cầu của khách hàng
- Bước 2: Nghiên cứu và phân tích tài liệu, sau đó đưa ra phương án dịch thuật phù hợp nhất và báo giá cho khách hàng
- Bước 3: Soạn thảo hợp đồng và ký kết hợp đồng hợp tác, sau đó tiến hành dịch thuật theo kế hoạch
- Bước 4: Thực hiện hiệu đính và chuẩn hóa lại bản dịch
- Bước 5: Kiểm tra một lần nữa các lỗi sai trong bản dịch
- Bước 6: Bàn giao tài liệu cho khách hàng
- Bước 7: Thực hiện chỉnh sửa nếu có yêu cầu từ phía khách hàng
- Bước 8: Hoàn thành hợp đồng
Chúc Vinh Quý - Đơn vị dịch thuật đa ngôn ngữ chuyên nghiệp 2023
Đến nay, Chúc Vinh Quý là một đơn vị dịch thuật được nhiều công ty, doanh nghiệp và các đơn vị khác tin tưởng lựa chọn. Trong chuyên ngành kỹ thuật ô tô, Chúc Vinh Quý đã mang đến không ít bản dịch chất lượng, chính xác và tốc độ dịch nhanh chóng, vì thế luôn làm hài lòng khách hàng.
Chúc Vinh Quý - Đơn vị dịch thuật đa ngôn ngữ chuyên nghiệp 2023
Ở Chúc Vinh Quý có đội ngũ biên dịch chuyên ngành, vì vậy hầu hết các tài liệu có từ vựng, ngữ pháp phức tạp thì vẫn có thể xử lý một cách tốt nhất. Vậy nên khi khách hàng sử dụng dịch vụ dịch thuật tại Chúc Vinh Quý hoàn toàn yên tâm rằng:
- Mọi tài liệu sau khi hoàn thành đều được kiểm tra lại cẩn thận, đảm bảo khách hàng nhận được bản dịch chính xác nhất.
- Luôn có nhân viên tư vấn và hỗ trợ giải đáp thắc mắc liên quan đến dịch thuật cho khách hàng.
- Luôn kiểm tra tài liệu và báo giá cho khách hàng chi phí tốt nhất và không thu thêm bất cứ một khoản phí phát sinh nào.
- Cam kết bảo mật thông tin khách hàng và nội dung tài liệu kể cả khi đã chấm dứt hợp đồng.
Chúc Vinh Quý là một đơn vị có nhiều năm kinh nghiệm trong dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật ô tô vì thế luôn đáp ứng mọi nhu cầu về đa ngôn ngữ. Đồng thời, Chúc Vinh Quý có quy trình làm việc chuyên nghiệp và nhiều chính sách ưu đãi, hậu mãi dành cho khách hàng. Liên hệ ngay Chúc Vinh Quý theo hotline: 0916187189 để được hỗ trợ.
