Đối với sinh viên hoặc kỹ sư đang học hoặc làm trong ngành xây dựng, việc khó khăn nhất bên cạnh kiến thức nền tảng đó chính là tiếng anh chuyên ngành. Chính vì thế, bạn cần phải có thêm cho mình các công cụ hoặc phần mềm hỗ trợ cho công việc của mình. Sau đây Chúc Vinh Quý sẽ giới thiệu đến bạn top 5 phần mềm từ điển chuyên ngành xây dựng được sử dụng phổ biến nhất.
Lợi ích đem lại của phần mềm từ điển chuyên ngành xây dựng
Với xu thế thời đại công nghệ số, phần mềm dịch thuật ra đời để nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của người dùng và khắc phục một số hạn chế và nhược điểm của dạng từ điểm bằng giấy thông thường. Bạn dễ dàng nhận thấy một số ưu điểm của phần mềm như:
- Có lưu trữ được nhiều hơn về vốn từ vựng, ngữ pháp phong phú.
- Mọi từ ngữ chuyên ngành đều được cập nhật nhanh chóng, chính xác.
- Bản dịch sát nghĩa, ngắn gọn, đúng trọng tâm và có ví dụ kèm theo.
- Có hỗ trợ thêm phần phát âm và phiên âm chuẩn của người bản xứ.
- Dịch cả câu và đoạn văn sang tiếng Việt một cách nhanh chóng.
- Thiết kế giao diện bắt mắt, trực quan, dễ sử dụng.
Như vậy bạn đã thấy toàn bộ nhược điểm của từ điển sách đều đã được phần mềm dịch thuật khắc phục. Ngoài ra, một số tính năng mới còn được NPH bổ sung vào nhằm đem lại sự thuận tiện nhất cho người dùng.
Những từ điển tiếng anh chuyên ngành xây dựng online tốt nhất
Hiện nay, có vô số các phần mềm từ điển chuyên ngành xây dựng xuất hiện trên mạng. Thế nhưng, trong số đó vẫn tồn tại một vài ứng dụng dịch chưa thực sự chính xác. Để tiết kiệm thời gian tìm kiếm cho bạn, Chúc Vinh Quý xin chia sẻ một số phần mềm dịch thuật tốt nhất ở dưới đây.
Từ điển chuyên ngành Oxford Learner’s Dictionary
Có thể bạn chưa biết, cuốn từ điển tiếng Anh bằng giấy đầu tiên trên thế giới được khai sinh tại Oxford. Và từ đó đến nay, phần mềm này luôn giữ vững top 1 thế giới. Tại các trang web trực tuyến của Oxford có kho từ vựng vô cùng phong phú với đủ các thể loại chuyên ngành. Đồng thời, người dùng được truy cập hoàn toàn miễn phí. Có thể kể đến một số điểm nổi bất của Oxford như:
- Nghĩa dịch dễ hiểu, đúng trọng tâm
- Có bao gồm cả 2 cách phát âm Mỹ và Anh
- Bổ sung thêm nhiều từ sát nghĩa để học thêm
- Từ ngữ sắp xếp theo chủ đề khác nhau
- Tài khoản đăng ký là hoàn toàn miễn phí
Từ điển chuyên ngành Cambridge Dictionary
Đây là phần mềm được phát triển của trường đại học Cambridge danh tiếng của Anh. Phần mềm này luôn lọt top có số lượng người dùng nhiều nhất thế giới và Việt Nam nằm trong số đó. Mọi từ ngữ chuyên ngành đều được Cambridge Dictionary giải nghĩa chi tiết, dễ hiểu. Điểm nổi bật của phần mềm sẽ là:
- Có ví dụ đi kèm dễ hiểu, lượng từ vựng đa dạng
- Bao gồm 2 tính năng là tra ngữ pháp, từ vựng
- Có 2 chế độ học chuyên tự chọn là Anh Anh và Anh Mỹ
- Hỗ trợ dịch cả tiếng Pháp
- Tích hợp chế độ dịch đoạn văn, dịch sang tiếng Việt.
Từ điển chuyên ngành Dictionary of Construction Terminology
Một kỹ sư lâu năm thì không thể không bỏ qua phần mềm Dictionary. Đây thực sự là từ điển trực tuyến dành riêng cho ngành xây dựng. Với một thiết kế giao diện bắt mắt, đơn giản đã giúp người dùng dễ làm quen hơn. Bạn chỉ cần thực hiện thao tác tìm kiếm và chọn chế độ là đã nhận được kết quả như mong muốn. Dictionary có một vài điểm nổi bật như sau:
- Lượng từ vựng chuyên ngành cực kỳ nhiều và phong phú
- Dịch nghĩa ngắn gọn, dễ hình dung
- Thiết kế giao diện phần mềm trực quan, người mới dễ làm quen hơn.
- Hỗ trợ tải bản PDF để in ra ngoài.
Từ điển chuyên ngành Builder Space
Builder Space có cách sử dụng tương đối giống với Dictionary. Đây chính là phần mềm từ điển chuyên ngành xây dựng rất hay dành cho bạn. Người dùng có thể tìm kiếm bằng cách nhập từ hoặc tìm theo chữ cái. Đặc điểm nổi bật của Builder Space bao gồm:
- Từ vựng chuyên ngành xây dựng đồ sộ
- Bản dịch ngắn gọn nhưng đủ ý và dễ hiểu
- Từ vựng được sắp xếp khoa học theo thứ tự bảng chữ cái hoặc random
- Thiết kế giao diện có màu sắc tươi sáng, dễ dùng.
Bốn phần mềm từ điển chuyên ngành xây dựng trên đều được giới chuyên môn đánh giá là hỗ trợ dịch rất tốt. Thế nhưng, đôi khi bản dịch ra vẫn còn hơi cứng và máy móc, chưa đáp ứng đủ nhu cầu của người dùng. Vì vậy, để có chất lượng hiệu quả hơn, bạn hãy tìm đến Chúc Vinh Quý. Đây là một trung tâm dịch thuật, công chứng nổi tiếng tại Hà Nội.
Khi đến đây, bạn hoàn toàn yên tâm về chất lượng bản dịch khi được trung tâm cam kết đảm bảo. Ngoài ra, với kinh nghiệm nhiều năm trong ngành giúp Chúc Vinh Quý tự tin về vốn từ vựng. Bạn hãy đến và trải nghiệm dịch vụ để có cho mình được bản dịch chất lượng cao.
Phía trên là toàn bộ tổng hợp phần mềm từ điển chuyên ngành xây dựng được Chúc Vinh Quý đánh giá là tốt nhất hiện tại. Từ đây, bạn sẽ có thêm nhiều lựa chọn hơn cho riêng mình và hãy tìm đến Chúc Vinh Quý để trung tâm hỗ trợ được tốt hơn nhé.