Chuyên ngành sinh học luôn mang đến những khám phá mới lạ cho sinh viên và những ai quan tâm. Tuy nhiên với những tài liệu nước ngoài, nếu không có am hiểu sâu sắc về tiếng Anh chuyên ngành sẽ khó có thể hiểu được. Bởi vậy những phần mềm hỗ trợ đã được ra đời giúp việc tìm hiểu thông tin dễ dàng hơn. Dịch thuật Chúc Vinh Quý sẽ giới thiệu cho bạn Top 5 phần mềm dịch tiếng anh chuyên ngành sinh học tốt nhất sau đây.
Top phần mềm dịch tiếng Anh ngành Sinh học hiệu quả
Để có thể hiểu được những tài liệu tiếng Anh cung cấp những thông tin gì thì bạn không nên bỏ qua những phần mềm hữu ích dưới đây.
Phần mềm Google Translate
Cơ bản và được nhiều người sử dụng nhất chính là Google Translate - Google dịch. Đây là ứng dụng dịch thuật online chuyên nghiệp miễn phí cực dễ thao tác và cung cấp thông tin có tính xác thực cao. Sau khi mở Google Translate thì bạn cần chọn chuyển đổi ngôn ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Người dùng có thể chọn một câu hoặc cả trang để dán vào khu vực ngôn ngữ Anh. Sau khi hiển thị thì sẽ lập tức có thông tin được dịch sang tiếng Việt ở ngay cột bên tay phải. Đặc biệt, Google dịch còn hỗ trợ người dùng tối ưu khi cung cấp luôn cả cách đọc chuẩn xác nhất đối với những ai đang muốn tìm hiểu.
Tuy nhiên công cụ này vẫn còn một số hạn chế về ngữ pháp cũng như có những sai sót nhất định. Bởi vậy khi sử dụng cần linh động kết nối các từ ngữ để được một câu hoàn chỉnh cung cấp ý nghĩa đầy đủ.
Phần mềm WorldLingo
WorldLingo cũng là một phần mềm dịch tiếng Anh chuyên ngành Sinh học miễn phí được đánh giá cao. Nguyên nhân bởi ứng dụng này đã có thể khắc phục được một số hạn chế của Google dịch. Theo các chuyên gia trong ngành thì WorldLingo đã đạt đến độ chính xác 75%. Đây là con số khá ấn tượng đối với một công cụ không mất phí.
Ngoài tiếng Anh thì WorldLingo còn có thể dịch nhiều ngôn ngữ khác sang tiếng Việt. Bên cạnh đó, nhà phát hành đã thiết kế tính năng để bạn có thể chèn vào đoạn văn cần dịch một số ký tự đặc biệt.
Phần mềm SDL FreeTranslation
SDL FreeTranslation là một trong những ứng dụng mất phí để dịch tiếng Anh sang tiếng Việt được dịch giả đánh giá cao. Tất cả là nhờ khả năng dịch thuật chuẩn xác nghĩa và sắp xếp ngữ cảnh có khoa học. Tuy nhiên bạn cần phải thanh toán một khoản phí nhỏ để có thể sử dụng. SDL FreeTranslation cũng có phiên bản dùng thử để trải nghiệm trước khi quyết định sử dụng.
Khi nhập văn bản chuyên ngành Sinh học vào khu vực nội dung yêu cầu, bạn sẽ có hai lựa chọn tiếp theo. Đầu tiên là máy dịch với thời gian nhanh chóng tuy nhiên độ chính xác chưa được hoàn hảo. Tiếp theo là người dịch với độ chính xác lên đến 90% nhưng cần đợi lâu hơn.
Phần mềm SDL Trados Studio
Công cụ cuối cùng mà Dịch thuật Chúc Vinh Quý muốn giới thiệu với bạn đó chính là SDL Trados Studio. Thông qua phần mềm này thì người dùng có thể dễ dàng quản lý các bản dịch thuật đơn giản. Bên cạnh đó là tạo ra các gói dự án để theo dõi tiến độ của từng dự án.
Ứng dụng cung cấp các văn bản được dịch có độ chính xác cao, các cụm từ chuyên ngành đảm bảo sát nghĩa và sắp xếp văn phong dễ hiểu. Tốc độ xử lý văn bản cũng khá nhanh giúp sinh viên nhận được kết quả nhanh chóng. Và tất nhiên, bạn cũng sẽ cần thanh toán một khoản phí cho SDL Trados Studio.
Có nên dùng phần mềm dịch tiếng Anh chuyên ngành Sinh học không?
Có thể thấy, những phần mềm trên đây đóng vai trò không nhỏ, hỗ trợ quá trình học tập và nghiên cứu của sinh viên khá nhiều. Tuy nhiên nhược điểm của hiểu hết công cụ đó là chỉ có thể dịch nghĩa mà không sắp xếp từ hợp lý để có được nội dung dễ hiểu nhất. Với sự đa dạng của tiếng Việt thì điều này có thể ảnh hưởng lớn đến quá trình tiếp nhận thông tin của bạn.
Hơn nữa, đối với những tài liệu có độ khó cao thì phần mềm thể hiện khả năng chính xác không được hoàn hảo. Những vấn đề này khiến sinh viên mất nhiều thời gian sắp xếp thông tin lại để có kết quả tốt nhất. Bởi vậy, dịch vụ dịch thuật Chúc Vinh Quý đã ra đời để hỗ trợ bạn tối đa.
Chúc Vinh Quý giúp bạn có được bản dịch hoàn hảo nhất với đội ngũ nhân viên có am hiểu về tiếng Anh chuyên ngành. Văn bản tiếng Việt có độ chính xác cao, câu văn hoàn chỉnh cả về ngữ nghĩa và ngữ pháp. Mức giá mà công ty đưa ra cũng cực hấp dẫn để ai cũng có thể hợp tác. Bên cạnh chuyên ngành sinh học thì công ty còn có dịch vụ dịch thuật nhiều chuyên ngành khác.
Những phần mềm dịch tiếng Anh chuyên ngành Sinh học được sử dụng nhiều hiện nay đã được cung cấp. Nếu bạn không có thời gian nhiều, muốn có một bản dịch chuẩn xác dễ hiểu nhất thì hãy liên hệ Dịch thuật Chúc Vinh Quý để được phục vụ.
