Ngành công nghiệp của các nước đang ngày càng phát triển và trong đó có Việt Nam. Với từng bước đi lên như vậy, các doanh nghiệp trong lĩnh vực kỹ thuật, sản xuất không thể thiếu những tài liệu, văn bản hướng dẫn từ ngoài nước và đặc biệt ký kết hợp tác với các nước trên thế giới. Vậy nên việc dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật, sản xuất đang được chú trọng.
Tầm quan trọng của dịch thuật chuyên ngành Kỹ thuật, sản xuất
Ngành kỹ thuật, sản xuất là lĩnh vực được nhà nước Việt Nam rất chú trọng hiện nay. Để góp phần được việc sản xuất thành công thì những tài liệu về kỹ thuật phải thật chính xác. Vì thế, việc dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật, sản xuất là điều rất quan trọng. Các tài liệu dịch thuật mang đến nhưng lợi ích cho công ty, doanh nghiệp như:
Tầm quan trọng của dịch thuật chuyên ngành Kỹ thuật, sản xuất
- Có chức năng hỗ trợ mở rộng thị trường khách hàng của doanh nghiệp: Khi có các tài liệu chuyên ngành mang ngôn ngữ quốc tế, doanh nghiệp sẽ có cơ hội tiếp cận với nhiều đối tác nước ngoài, từ đó có thể tạo mối quan hệ hợp tác.
- Khẳng định sự chuyên nghiệp: Với những tài liệu được biên dịch sẽ giúp doanh nghiệp của bạn trở nên chuyên nghiệp hơn trong mắt các khách hàng nước ngoài. Từ đó, bạn khẳng định được sự chuyên nghiệp của mình trong mắt bạn bè quốc tế.
- Giảm thiểu rủi ro trong kinh doanh: Khi có các tài liệu dịch thuật đồng ngôn ngữ, doanh nghiệp sẽ hiểu đúng các tiêu chuẩn, ý nghĩa, thông điệp của văn bản và định hướng được kế hoạch, mục tiêu tiếp theo trên thương trường. Đây cũng là cách để bạn giảm thiểu được rủi ro, thua lỗ trong kinh doanh.
Dịch thuật chuyên ngành Kỹ thuật – Sản xuất yêu cầu tính chính xác cao
Dù là bất kể chuyên ngành nào thì các văn bản dịch thuật đều yêu cầu cao về độ chính xác trong từng câu từ. Tuy nhiên, với chuyên ngành Kỹ thuật – Sản xuất thì sẽ có những yêu cầu khắt khe hơn để cho ra được chất lượng bản dịch tốt nhất, nâng cao giá trị sử dụng.
Dịch thuật chuyên ngành Kỹ thuật – Sản xuất yêu cầu tính chính xác cao
Đặc biệt, khi dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật, sản xuất sẽ có các bản dịch về quy trình lắp đặt, hướng dẫn vận hành máy móc, thiết bị, các tài liệu về an toàn trong khi sản xuất và lắp đặt. Vì vậy, buộc dịch giả phải có trình độ cao về ngôn ngữ và am hiểu chuyên môn về ngành Kỹ thuật – Sản xuất thì mới đưa ra các bản dịch chính xác nhất.
Một bản dịch thuộc chuyên ngành Kỹ thuật – Sản xuất cần đảm bảo rằng:
- Bản dịch cần chính xác 100% nội dung của văn bản gốc
- Về văn phong, định dạng và cách thức trình bày đều giống với văn bản mẫu.
- Tất cả các thông số kỹ thuật, ký hiệu, thuật ngữ thuộc chuyên ngành phải khớp với bản gốc.
Chúc Vinh Quý đơn vị dịch thuật các tài liệu chuyên ngành Kỹ thuật – Sản xuất
Chúc Vinh Quý là một đơn vị cung cấp các dịch vụ dịch thuật uy tín và sản phẩm hoàn thành luôn đạt chất lượng cao, tại đây chúng tôi đã có kinh nghiệm làm việc nhiều năm và giá thành tốt nhất trên thị trường. Vì vậy, lý do để khách hàng chọn Chúc Vinh Quý là đơn vị đồng hành để dịch thuật các văn bản, tài liệu vì:
Chúc Vinh Quý đơn vị dịch thuật các tài liệu chuyên ngành Kỹ thuật – Sản xuất
- Hỗ trợ dịch vụ dịch thuật với hơn 70 chuyên ngành khác nhau và hơn 50 ngôn ngữ của các nước trên toàn thế giới.
- Toàn bộ biên dịch viên, nhân viên của chúng tôi có trình độ cao về ngôn ngữ, chuyên môn và đều có bằng cấp theo quy định.
- Với quy trình dịch thuật rõ ràng, chúng tôi đảm bảo hoàn thành bản dịch theo thời hạn và có chế độ bảo mật uy tín, cam kết không bị rò rỉ thông tin của khách hàng.
- Mọi bản dịch khi hoàn thành cam kết có nội dung sát với 100% bản gốc.
- Tất cả các danh mục dịch thuật đều được báo giá cụ thể, rõ ràng và không có chi phí phát sinh nào khác.
- Hiện nay đã có hàng nghìn khách hàng đánh giá cao về chất lượng dịch vụ và hoàn toàn hài lòng khi trải nghiệm dịch thuật tại Chúc Vinh Quý.
- Đồng thời có thêm nhiều chương trình ưu đãi hấp dẫn dành cho khách hàng mới và cũ.
Quy trình làm việc cụ thể của dịch thuật Chúc Vinh Quý
Như đã nói ở trên, bất kỳ một bản dịch của chuyên ngành nào cũng cần đảm bảo tính chính xác. Vì thế, để đáp ứng được nhu cầu và khách hàng có trải nghiệm tốt nhất tại Chúc Vinh Quý thì chúng tôi sẽ dịch thuật các tài liệu chuyên ngành Kỹ thuật – Sản xuất theo quy trình 7 bước chi tiết như sau:
Quy trình làm việc cụ thể của dịch thuật Chúc Vinh Quý
- Bước 1: Nhận tài liệu cần dịch và nắm rõ yêu cầu của khách hàng
- Bước 2: Phân tích và đánh giá các tài liệu sau đó báo giá, chi phí hoàn thiện cho khách hàng.
- Bước 3: Lập kế hoạch các giai đoạn dịch thuật và phân công biên dịch viên.
- Bước 4: Thực hiện kiểm tra bản dịch trước khi bàn giao để tránh sai sót.
- Bước 5: Gửi tài liệu cho khách hàng trực tiếp hoặc thông qua đường chuyển phát.
- Bước 6: Tiếp nhận phản hồi và yêu cầu chỉnh sửa nếu có.
Trên đây là những quy trình làm việc và những thông tin liên quan đến dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật, sản xuất mà Chúc Vinh Quý gửi tới bạn đọc. Với phương châm mong muốn mang đến những bản dịch giá trị nhất cho khách hàng, Chúc Vinh Quý hy vọng rằng sẽ được đồng hành cùng quý doanh nghiệp trong tương lai.
