Hiện nay, chuyên ngành vậy lý đang là một lĩnh vực thu hút các doanh nghiệp, đã có không ít các đơn vị thành công và khẳng định thương hiệu của mình. Vì thế, hiện nay các kiến thức về chuyên ngành này thường được học hỏi từ nước ngoài. Đây cũng là lý do khiến dịch vụ dịch tiếng anh chuyên ngành vật lý tại Dịch thuật Ba Đình tăng lên nhanh chóng.
Những yếu tố tạo nên bản dịch chuyên ngành vật lý chất lượng
Việc dịch tiếng anh chuyên ngành vật lý hiện nay được nhiều khách hàng sử dụng, rất nhiều doanh nghiệp đang hoạt động trong lĩnh vực này cần thực hiện dịch thuật các tài liệu, văn bản để phục vụ công việc. Đây là một trong những chuyên ngành phức tạp, vì thế khi dịch thuật cũng phải đảm bảo được những yêu cầu và có nội dung chính xác.
Để đánh giá được một bản dịch chuẩn nhất, bạn đọc có thể dựa vào một số yếu tố như sau:
- Nội dung đạt tỷ lệ chính xác cao: Với các tài liệu thuộc chuyên ngành vật lý, bản dịch cần đảm bảo rằng nội dung phải chuẩn xác với bản gốc. Tỷ lệ chính xác về nội dung phải trên 98%.
- Đảm bảo chính xác tuyệt đối về ý nghĩa: Một số tài liệu trong ngành vật lý thường có các câu từ ý nghĩa chuyên ngành sâu. Đây đều là những từ ngữ quan trọng trong tài liệu nên yêu cầu phải dịch thuật chuẩn xác nhất.
- Bản dịch dễ tiếp cận đối với mọi người: Bất cứ một bản dịch tiếng Anh chuyên ngành nào cũng phải đảm bảo rằng sử dụng từ ngữ dễ hiểu đối tượng nào cũng có thể tiếp cận được.
- Các thuật ngữ phải thể hiện đúng tiêu chuẩn hiện hành: Bản dịch phải có nội dung ý nghĩa phù hợp với tiêu chuẩn trong ngành vật lý và đảm bảo yêu cầu trong ngành dịch thuật.
Vì sao nên lựa chọn dịch chuyên ngành vật lý tại Dịch thuật Ba Đình
Hiện nay trên thị trường có khá nhiều đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch tiếng anh chuyên ngành vật lý. Trong đó, một địa chỉ uy tín và chuyên nghiệp nhất phải kể đến Dịch thuật Ba Đình. Đây là một đơn vị được nhiều khách hàng lựa chọn và đánh giá cao.
Đến nay, Dịch thuật Ba Đình đã hoạt động được hơn 10 năm và sở hữu những ưu điểm như sau:
- Dịch thuật Ba Đình nhận được đánh giá tích cực từ khách hàng, với sự tận tâm và chuyên nghiệp trong từng bản dịch.
- Sở hữu đội ngũ nhân lực dịch thuật đông đảo, các thành viên đều có trình độ ngoại ngữ cao và chuyên môn giỏi, ngoài ra còn am hiểu về chuyên ngành.
- Tốc độ xử lý các bản dịch nhanh chóng và đảm bảo chất lượng bản dịch bởi chúng tôi có nhân lực lớn và kết hợp cùng các phần phần dịch thuật tiên tiến nhất.
- Hỗ trợ dịch thuật chuyên ngành vật lý với hơn 50 ngôn ngữ khác nhau, đảm bảo chính xác về ý nghĩa và nội dung.
- Mỗi bản dịch luôn được cam kết về chất lượng, đảm bảo nội dung có độ chính xác trên 99% và được kiểm tra kỹ trước khi bàn giao cho khách hàng.
- Chi phí dịch thuật cạnh tranh, hỗ trợ thêm nhiều ưu đãi cho khách hàng.
- Sẵn sàng hỗ trợ khách hàng trong mọi trường hợp, tư vấn tận tình và miễn phí các gói dịch vụ để khách hàng có lựa chọn tốt nhất.
Dịch thuật chuyên ngành vật lý, nguyên tử đa ngôn ngữ
Dịch thuật Ba Đình được biết đến là một đơn vị dịch thuật hàng đầu với đội ngũ chuyên viên tư vấn và biên dịch hùng hậu, kinh nghiệm dày dặn và có trình độ ngoại ngữ cao. Vì thế, ngoài việc hỗ trợ dịch tiếng anh chuyên ngành vật lý thì chúng tôi còn hỗ trợ dịch các tài liệu chuyên ngành vậy lý với hơn 50 ngôn ngữ khác, phổ biến nhất như:
Hỗ trợ dịch thuật tài liệu ngành vậy lý sáng Tiếng Pháp, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Trung, Tiếng Nga, Tiếng Ấn Độ, Tiếng Đức… Ngoài ra, đối với cả các ngôn ngữ hiếm gặp cũng tôi cũng hỗ trợ dịch thuật, quý khách hàng có thể yêu cầu bất cứ loại ngôn ngữ này.
Quy trình dịch thuật khép kín tại Dịch thuật Ba Đình
Để tạo nên sự thành công của một bản dịch không chỉ là sự góp mặt của đội ngũ dịch thuật viên hàng đầu, mà ngoài ra khi dịch thuật phải tuân thủ theo một quy trình khép kín. Dịch thuật Ba Đình là một đơn vị luôn xử lý các bản dịch theo đúng quy trình để đảm bảo được chất lượng bản dịch và tốc độ hoàn thành nhanh chóng.
Quy trình dịch dịch tiếng anh chuyên ngành vật lý bao gồm 6 bước như sau:
- Bước 1: Nhận yêu cầu dịch thuật từ khách hàng, chúng tôi hỗ trợ nhận tài liệu trực tiếp, nhận qua đường bưu điện hoặc nhận văn bản qua email.
- Bước 2: Tiến hành phân tích tài liệu chuyên ngành vậy lý và đánh giá sơ bộ sau đó báo giá cụ thể cho khách hàng.
- Bước 3: Phân công biên dịch viên có chuyên ngành để dịch thuật tài liệu đồng thời kết hợp với công nghệ hỗ dịch thuật hiện đại để có kết quả chính xác nhất.
- Bước 4: Hoàn thành bản dịch và kiểm tra kết quả trước khi bàn giao cho khách hàng.
- Bước 5: Gửi kết quả cuối cùng cho khách hàng theo đúng tiến độ đã hẹn.
- Bước 6: Nhận chỉnh sửa các yêu cầu của khách hàng nếu có.
Với hơn 10 năm kinh nghiệm dịch thuật ở các lĩnh vực và ngôn ngữ khác nhau, dịch thuật Ba Đình tự hào là một đơn vị dịch tiếng anh chuyên ngành vật lý chuyên nghiệp nhất hiện nay. Đặc biệt, chúng tôi có nhiều chương trình ưu đãi hỗ trợ để khách hàng có bản dịch chất lượng mà tiết kiệm nhất.
