Trong thời đại của sự kết nối toàn cầu, việc hiểu và giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ là một kỹ năng quan trọng. Trung Quốc, với một dân số lớn và tầm ảnh hưởng kinh tế và văn hóa toàn cầu, ngày càng trở nên quan trọng đối với cá nhân và doanh nghiệp. Điều này đặt ra câu hỏi: Làm thế nào để bạn có thể dễ dàng hiểu và truyền đạt thông điệp của mình trong tiếng Trung? Trong bài viết này, Dịch Thuật Ba Đình sẽ giới thiệu cho bạn 7 phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc tốt nhất hiện nay. Các công cụ này không chỉ giúp bạn dịch văn bản một cách nhanh chóng và chính xác mà còn hỗ trợ trong việc học tiếng Trung và tương tác với người nói tiếng Trung một cách thuận tiện hơn đấy.
Vì sao cần dịch tiếng Anh sang tiếng Trung?
Chắc hẳn bạn sẽ nghĩ, với người Việt mình thì cứ nhập luôn tiếng Việt để dịch sang tiếng Trung trên các phần mềm dịch là nhanh nhất. Thực tế, đúng là nhanh hơn hẳn so với việc dịch sang tiếng Anh, sau đó dịch sag tiếng Trung, thế nhưng về ngữ nghĩa và chuẩn ngữ pháp thì lại không đạt yêu cầu.
Bạn cũng có thể thấy, hiện nay, tiếng Anh đã trở thanh ngôn ngữ quốc tế, hầu hết tất cả các quốc gia đều sử dụng tiếng Anh. Do đó, hầu hết các website dịch thuật này nay đều có tính năng chuyển ngôn ngữ bản địa sang Tiếng Anh sao cho dịch sát nghĩa và chuẩn nhất. Chính vì vậy, với các phần mềm dịch, khi bạn chọn Tiếng Anh hoặc dịch tiếng mẹ đẻ sang tiếng Anh rồi mới dịch sang tiếng Trung thì độ chính xác luôn ở mức cao nhất.
Chưa kể, nhắc đến Trung Quốc là nhắc đến một thị trường rộng lớn với hàng tỷ người dùng, thị trường này cũng đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong lĩnh vực kinh doanh, giao thương quốc tế cũng như học tập, nghiên cứu. Chính vì vậy, dịch tiếng Anh sang tiếng Hoa không chỉ giúp bạn hiểu sâu về văn hóa và kiến thức Trung Quốc mà còn tạo cơ hội mở ra nhiều lợi ích trong nhiều khía cạnh của cuộc sống và sự nghiệp
Các phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc chuẩn xác, miễn phí
Chính bởi tầm quan trọng của cả hai ngôn ngữ, ngày nay có không ít phần mềm giúp bạn dịch tiếng Anh sang tiếng Trung và ngược lại, dịch tiếng Trung sang tiếng Anh. Tuy nhiên, để tìm được phần mềm miễn phí, giao diện thân thiện, dễ sử dụng lại còn dịch chuẩn thì không hề dễ dàng. Và Dịch Thuật Ba Đình đã giúp bạn khám phá ra 7 phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Trung tốt nhất hiện nay, tìm hiểu và bỏ túi ngay nhé:
Google Dịch
Nhắc đến một trong những phần mềm dịch thuật phổ biến nhất hiện nay thì không thể bỏ qua Google Dịch. Với kar năng chuyển ngữ đến hơn 100 ngôn ngữ trên toàn thế giới, tỏng đó có dịch từ tiếng Anh sang tiếng Trung Quốc, Google Dịch được đánh giá rất cao về giao diện, khả năng dịch nhanh chóng chỉ vài giây mà còn giúp bạn học tiếng Trung qua cách luyện nghe, luyện phát âm, hiểu từ vựng.
Tuy nhiên, ứng dụng này vẫn có nhược điểm đó chinhsh là khả năng dịch chuẩn, đúng ngữ nghĩa chưa cao, ngoài ra, ngữ pháp câu chữ trong tiếng Trung cũng chưa chuẩn.
Ứng dụng Hanzii
Hanzii là một trong những ứng dụng được đông đảo người dùng Tiếng Trung cực kỳ yêu thích, không chỉ bởi khả năng dịch tiếng Anh sang tiếng Trung tốt mà còn có thể chuyển sang nhiều ngôn ngữ khác như tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Việt,...
Độ chính xác của Hanzii cực cao, nhất là kh dùng dịch Tiếng Anh sang tiếng Trung, chính vì vậy trang web này được những người làm bên lính vực dịch thuật đánh giá cực cao. Những ai học ngoại ngữ, tiếng Trung cũng nên dùng website này bởi bên cạnh tính năng dịch, Hanzii còn có khả năng phiên âm, phát âm, có cả đề thi mẫu HSK hoàn toàn miễn phí.
Tuy nhiên, Hanzzi chỉ có giới hạn trong 800 kí tự.
Website Glosbe.com
Bên cạnh Hanzii, Golsbe.com cũng là tràn web được dân tiếng Trung cực kỳ yêu thích.
Golsbe.com có khả năng dịch tốt các cụm từ, đoạn văn hay tài liệu từ tiếng Anh sang tiếng Trung và ngược lại, dịch tiếng Trung sang tiếng Anh nhờ có lượng lớn từ vựng và cấu trúc đa dạng.
Website Systran.net
Systran.net là một trang web dịch thuật đa ngôn ngữ miễn phí, nổi bật với giao diện dễ sử dụng và tính chính xác cho bản dịch. Bạn có thể chọn tiếng Anh và tiếng Trung để thực hiện việc dịch từ, câu, hoặc đoạn văn bản dài. Trang cung cấp cả tính năng phát âm tiếng Trung để luyện nghe, tuy nhiên không hỗ trợ bản phiên âm bằng pinyin để luyện đọc.
Translate.yandex.com
Yandex Translate cung cấp cả phiên bản trang web và ứng dụng di động. Người dùng có thể linh hoạt sử dụng trên cả hai nền tảng. Trang web này hỗ trợ dịch từ tiếng Anh sang tiếng Trung và hơn 100 ngôn ngữ khác. Giao diện tiếng Anh dễ sử dụng và có chức năng phiên âm, cũng như sao chép đoạn văn bản đã được dịch giúp tăng tính tiện dụng cho người dùng.
Yandex Translate được đánh giá khá cao về độ chính xác của bản dịch, với khả năng chuyển ngữ sá ý, thứ tự câu chữ chuẩn nên những ai bên dịch thuật cũng có thể tin tưởng sử dụng.
Collinsdictionary.com
Collinsdictionary.com là website được thành lập bởi William Collins, tập trung vào 9 ngôn ngữ chính như Anh, Pháp, Đức, Trung Quốc, Bồ Đào Nha, Hindi, Ý, Tây Ban Nha. Chính vì vậy, bạn có thể chọn tiếng Anh và tiếng Trung để sử dụng công cụ chuyển ngữ của trang web này.
Chất lượng dịch tiếng Anh sang tiếng Trung của Collinsdictionary.com được đánh giá cao về từ vựng, ngữ pháp và độ sát nghĩa, ngoài ra, giao diện tiếng Anh cũng dễ sử dụng.
Lingvanex.com
Lingvanex là một trang web chuyên về chuyển ngữ với giao diện quốc tế bằng tiếng Anh, được công ty Nordic Wise Limited sở hữu. Bạn có thể chọn tiếng Anh và tiếng Trung để dịch nội dung từ câu ngắn đến đoạn văn dài. Hệ thống được đánh giá cao về khả năng dịch chuẩn ngữ pháp và sắp xếp thứ tự câu từ. Đã có đến 25 triệu lượt tải từ năm 2012 và hàng trăm nghìn người dùng truy cập vào website để sử dụng.
Tuy nhiên, trang không có tính năng phiên âm và phát âm tiếng Trung.
Vừa rồi là 7 phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Trung chuẩn xác và được người dùng đánh giá cao nhất mà Dịch Thuật Ba Đình muốn giới thiệu đến bạn. Với 7 phần mềm này, bạn có thể dễ dàng sử dụng để đi du lịch hoặc dịch nhanh các từ ngữ phục vụ cho công việc của mình.
Trong thời đại của sự kết nối toàn cầu, việc dịch tiếng Anh sang tiếng Trung trở nên ngày càng quan trọng. Dù có sẵn các công cụ dịch thuật miễn phí trực tuyến, nhưng khi bạn đối diện với những dự án quan trọng, hợp đồng kinh doanh, hoặc nhu cầu dịch thuật chính xác và chuyên nghiệp, việc chọn những đơn vị chuyên nghiệp như Dịch thuật Ba Đình là sự lựa chọn hàng đầu.
Với đội ngũ dày dặn kinh nghiệm, am hiểu về cả hai ngôn ngữ và hiểu biết sâu về văn hóa Trung Quốc, Dịch thuật Ba Đình cam kết đưa ra những bản dịch chất lượng cao, đảm bảo truyền đạt ý nghĩa chính xác và mượt mà. Ngoài ra, Dịch Thuật Ba Đình cũng luôn tôn trọng và bảo vệ sự riêng tư và quyền của khách hàng.
Liên hệ ngay với Dịch Thuật Ba Đình để được tư vấn chi tiết về dịch vụ dịch tiếng Anh sang tiếng Trung nhé!
-
Hotline: 0916.187.189
-
Email: dtccbadinh@gmail.com
-
Địa chỉ: Số nhà 12, ngách 6, ngõ 5 phố Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, Hà Nội.