Việc cấp lý lịch tư pháp cho người nước ngoài được thực hiện đối với người nước ngoài đã có thời hạn cư trú ở Việt Nam và hiện đang sinh sống và làm việc ở nước ngoài và cần xin cấp lý lịch tư pháp để phục vụ cho các mục đích ở những quốc gia khác.
1. Cấp lý lịch tư pháp cho người nước ngoài cần có những điều kiện gì?
- Theo quy định của luật lý lịch tư pháp thì người nước ngoài muốn được cấp lý lịch tư pháp tại Việt Nam thì là người đang tạm trú tại Việt Nam. Việc tạm trú này được thể hiện ở thời hạn trên thẻ tạm trú hoặc visa của người nước ngoài và đã đăng ký tạm trú với công an xã, phường hoặc thị trấn nơi người nước ngoài đang tạm trú.
- Công an xã, phường hoặc thị trấn, nơi người nước ngoài đang ở sẽ cấp đăng ký tạm trú và được thể hện trên sổ khai báo tạm trú hoặc giấy xác nhận đăng ký tạm trú.
2. Thủ tục cấp lý lịch tư pháp cho người nước ngoài:
Khi đến với công ty dịch thuật Chúc Vinh Quý thì khách hàng chỉ cần cung cấp những loại giấy tờ sau:
- Giấy chứng nhận thường trú hoặc tạm trú nơi đã thường trú, tạm trú khi ở Việt Nam (bản sao).
- Hộ chiếu (bản sao).
- Văn bản ủy quyền xin cấp lý lịch tư pháp cho người nước ngoài trong trường hợp ủy quyền cho người khác làm thủ tục (nếu người được ủy quyền là cha, mẹ, chồng, vợ, con của người ủy quyền thì không cần văn bản ủy quyền).
3. Hồ sơ cấp lý lịch tư pháp cho người nước ngoài (mẫu số 1):
Thành phần hồ sơ cấp lý lịch tư pháp cho người nước ngoài gồm những giấy tờ sau:
- Đối với người trực tiếp xin cấp lý lịch tư pháp:
+ Hộ chiếu hoặc giấy chứng minh nhân dân.
+ Tờ khai yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp theo mẫu.
+ Sổ hộ khẩu hoặc giấy chứng nhận thường trú, tạm trú.
- Đối với trường hợp ủy quyền xin cấp lý lịch tư pháp:
Đối với trường hợ này, ngoài những giấy tờ trên thì cần nộp thêm giấy tờ sau:
+ Hộ chiếu hoặc giấy chứng minh nhân dân của người được ủy quyền.
+ Bản chính văn bản ủy quyền được công chứng, chứng thực theo đúng quy định pháp luật.
Nếu người yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp là cha, mẹ, vợ, chồng, con của người được cấp phiếu lý lịch tư pháp thì không cần văn bản ủy quyền nhưng phải có giấy tờ để chứng minh mối quan hệ đó như: Giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, sổ hộ khẩu…
4. Nơi nộp hồ sơ xin cấp lý lịch tư pháp cho người nước ngoài:
- Nộp tại Sở Tư pháp nơi cư trú đối với người nước ngoài cư trú tại Việt Nam.
- Nộp tại Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia đối với Trường hợp đã rời Việt Nam.
Ngoài ra, khi cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội yêu cầu cấp phiếu lý lịch tư pháp thì phải gửi văn bản yêu cầu đến Sở Tư pháp nơi người được cấp phiếu lý lịch tư pháp thường trú hoặc tạm trú. Nếu không xác định được nơi thường trú hoặc tạm trú của người được cấp phiếu lý lịch tư pháp thì gửi đến Trung tâm lý lịch tư pháp quốc gia.
Trên đây là quy trình và thủ tục cấp lý lịch tư pháp cho người nước ngoài mà Công ty Chúc Vinh Quý đã giới thiệu đến khách hàng. Nếu quý khách muốn có thêm những thông tin khác thì hãy liên hệ với Văn phòng dịch thuật công chứng Chúc Vinh Quý tại Hà Nội theo địa chỉ:
Liên hệ Văn phòng dịch thuật công chứng CVQ tại Hà Nội
Công ty TNHH Chúc Vinh Quý
Hotline: 0916 187 189
Email: dichthuatcvq@gmail.com
ĐC: Số 6 ngõ 5 Láng Hạ - Thành Công – Ba Đình – Hà Nội
Dịch Thuật Công Chứng Chúc Vinh Quý
