Dịch thuật tiếng Pháp là một trong những thế mạnh của Chúc Vinh Quý. Đến với chúng tôi, khách hàng sẽ luôn nhận được các bản dịch hoàn thiện và chính xác trong thời gian ngắn nhất. Chúc Vinh Quý đã và đang xây dựng vị thế vững chắc của mình trong lòng khách hàng ở lĩnh vực dịch thuật này trong thời gian qua.
Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Pháp
Tiếng Pháp được đánh giá là đứng thứ 2 về mức độ sử dụng phổ biến trên thế giới, chỉ đứng sau ngôn ngữ Anh. Tiếng Pháp cũng là một trong 6 ngôn ngữ chính thức được chọn sử dụng tại tổ chức Liên Hiệp Quốc. Trong quá trình mở rộng thị trường, đẩy mạnh phát triển kinh tế, Việt Nam ngày càng có nhiều mối quan hệ hợp tác với các công ty ở Pháp. Để thúc đẩy cho sự hợp tác của cả 2 nước, các dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Pháp cũng xuất hiện ngày càng nhiều.
Dịch thuật tiếng Pháp được hiểu đơn giản là công đoạn chuyển ngữ tài liệu, giấy tờ bằng tiếng Pháp sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Dịch vụ này giúp 2 công ty Việt - Pháp hiểu rõ được nội dung truyền tải trong văn bản của đối phương, từ đó nhanh chóng thống nhất ý kiến và ký kết hợp đồng. Dịch thuật công chứng tiếng Pháp còn giúp khách hàng có thêm kiến thức từ tài liệu chuyên ngành tiếng Pháp. Từ đó hỗ trợ cho việc học tập, nghiên cứu.
Phí dịch vụ của dịch thuật công chứng tiếng Pháp
Dịch thuật công chứng tiếng Pháp sẽ bao gồm hai công đoạn: dịch thuật và công chứng ở cơ quan tư pháp. Vì thế, phí dịch thuật tiếng Pháp sẽ bao gồm 3 khoản cơ bản:
- Chi phí cho việc dịch thuật từ tiếng Pháp sang tiếng Việt hoặc ngược lại: Mức giá sẽ dao động từ 50,000đ/trang A4. Tùy vào độ phức tạp của văn bản và số lượng trang sẽ có chi phí cao hoặc thấp.
- Chi phí khi đi công chứng tại Sở tư pháp, Phòng tư pháp. Mỗi cơ quan chức năng ở từng địa phương sẽ có mức chi phí công chứng quy định khác nhau.
- Chi phí dịch vụ hỗ trợ dịch thuật công chứng tiếng Pháp: phí dịch vụ này sẽ phụ thuộc vào thời gian khách hàng cần lấy giấy tờ. Nếu lấy gấp sẽ có giá cao hơn với giá bình thường.
Quy trình làm việc chuyên nghiệp và tận tâm
Chúc Vinh Quý là công ty dịch thuật đa ngôn ngữ có tiếng tăm. Chúng tôi nhận dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt và ngược lại, cùng một số ngôn ngữ phổ biến như: dịch tiếng Đức, Nga, Nhật Bản, Hàn Quốc,.... vì thế quy trình làm việc tại đây đều được thực hiện chuyên nghiệp theo các trình tự:
- Bước 1: Nhận yêu cầu và tài liệu của khách hàng.
- Bước 2: Phân loại và đánh giá tài liệu.
- Bước 3: Báo giá chi tiết và thời gian hoàn thành tài liệu cho khách hàng.
- Bước 4: Lên kế hoạch và phân công biên dịch viên dịch thuật tài liệu.
- Bước 5: Kiểm tra (CS) lại toàn bộ bản dịch để tránh những sai sót.
- Bước 6: In và gửi đi công chứng bản dịch cho khách hàng.
- Bước 7: Gửi tài liệu tận tay cho khách hàng.
- Bước 8: Ghi nhận những thông tin phản hồi từ khách hàng, tạo ra bộ ứng xử văn hoá doanh nghiệp với khách hàng.
Quy trình làm việc này đều được tuân thủ thực hiện tại Chúc Vinh Quý. Điều này không chỉ giúp bảo vệ quyền lợi cho khách hàng mà còn giúp chúng tôi trở thành đơn vị dịch thuật tài liệu chuyên ngành có uy tín trong lĩnh vực này.
Các tài liệu dịch thuật chuyên ngành tiếng Pháp chúng tôi nhận
Hiện tại, dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Pháp hoặc ngược lại được Chúc Vinh Quý tiếp nhận sẽ chia thành 2 loại:
- Dịch thuật công chứng tiếng Pháp hồ sơ cá nhân: chứng minh nhân dân, thẻ căn cước công dân, sổ hộ khẩu, lý lịch tư pháp, hồ sơ du học - xuất nhập khẩu lao động, giấy chứng nhận độc thân, giấy đăng ký kết hôn,...
- Dịch thuật đa ngôn ngữ các chuyên ngành từ tiếng Pháp: tài chính - Marketing, kỹ thuật, xây dựng, kiến trúc, giáo dục và đào tạo, công nghệ thông tin, y tế, dược phẩm,...
Những vấn đề mà khách hàng đang gặp phải khi dịch thuật tiếng Pháp
Hiện nay, trên thị trường Việt Nam có không ít những doanh nghiệp có liên kết hợp tác với các doanh nghiệp Pháp. Đồng thời, tại Việt Nam và cũng có nhiều người Pháp lựa chọn sinh sống và làm việc. Vì thế, nhu cầu dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt đang ngày càng tăng cao.
Vậy nếu khách hàng đang muốn đăng ký sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp chất lượng cao thì cùng tham khảo ngay những tiêu chí như sau:
- Văn bản dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt phải chính xác, đúng và sát với nội dung của bản gốc.
- Mỗi bản dịch phải có văn phong dịch thuật mượt mà, trôi chảy, câu từ dễ hiểu. Biên dịch viên phải có chuyên môn, chuyên ngành cao và chắt lọc thông tin, sắp xếp logic và chuyển ngữ một cách phù hợp nhất.
- Đơn vị dịch thuật phải đáp ứng yêu cầu và mục tiêu mà khách hàng đề ra.
- Công ty dịch thuật phải có cơ chế bảo mật tuyệt đối thông tin cá nhân và nội dung tài liệu của khách hàng.
- Công ty dịch thuật phải có đội ngũ nhân sự có kinh nghiệm cao và chuyên môn giỏi kết hợp cùng các kỹ năng dịch thuật tốt để đảm bảo chất lượng bản dịch.
Để lựa chọn được một công ty dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt uy tín là không đơn giản. Vì thế, khách hàng khi lựa chọn cần dựa vào ý kiến, đánh giá của những khách hàng đã trải nghiệm dịch vụ. Chúc Vinh Quý tự hào là một đơn vị có nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật và được đánh giá cao bởi các khách hàng và đối tác trên toàn quốc.
Công ty dịch thuật tài liệu đa ngôn ngữ lấy nhanh - Chúc Vinh Quý
Hiện nay, trên thị trường có không ít đơn vị cung cấp các dịch vụ dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt hoặc các ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, để tìm được một đơn vị có bản dịch đạt chất lượng tốt và dịch thuật lấy ngay trong ngày thì rất hiếm. Chúc Vinh Quý là đơn vị đáp ứng mọi nhu cầu nói trên.
Đối với các giấy tờ cần dịch tiếng Pháp sang tiếng Việt có công chứng có số lượng dưới 5 trang A4, ngôn ngữ không quá phức tạp, Chúc Vinh Quý sẽ hỗ trợ thực hiện hoàn thành ngay và luôn trong ngày. Tuy nhiên, bạn cần phải giao bản dịch cho chúng tôi trước 9h sáng và bản gốc đối chiếu khi đi công chứng trước 14h chiều cùng ngày. Nếu trễ hơn thì bắt buộc phải hẹn lấy giấy tờ qua ngày hôm sau.
Bên cạnh thế mạnh là dịch thuật tiếng Pháp, Chúc Vinh Quý còn cung cấp các dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Séc, Anh, Nga, Đức, Nhật, Hàn,...Chúng tôi có khả năng thông dịch, phiên dịch hơn 50 ngôn ngữ trên thế giới thuộc mọi chuyên ngành, lĩnh vực.
Nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật tiếng Pháp, hãy liên hệ ngay với Chúc Vinh Quý qua:
Hotline: 0916187189
Địa chỉ văn phòng: Số 6/12 Ngõ 5 - Phố Láng Hạ - Phường Thành Công - Quận Ba Đình - Hà Nội.
