Phục vụ cho việc nghiên cứu học tập, làm việc và hợp tác giữa hai nước Tây Ban Nha - Việt, nhu cầu về dịch thuật tiếng Tây Ban Nha ngày càng nhiều ở nước ta. Dịch vụ này được dự đoán sẽ trở thành ngành nghề hot trong vài năm sắp tới.
Tổng quan dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha
Tây Ban Nha là quốc gia được có nền kinh tế xếp thứ 5 ở Châu Âu và thứ 9 trên thế giới. Quốc gia này phát triển ở mọi lĩnh vực, là "vùng đất hứa" màu mỡ của nhiều nhà đầu tư, trong đó có Việt Nam. Nước ta thiết lập quan hệ hợp tác với Tây Ban Nha từ năm 1977. Và để thúc đẩy mối quan hệ này, nhu cầu dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha đóng vai trò cực kỳ quan trọng.
Theo số liệu thống kê năm vừa qua, số lượng khách hàng tìm đến các dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha tăng vọt nhiều lần. Hiện tại, tiếng Tây Ban Nha là 1 trong 5 ngôn ngữ được dịch thuật nhiều nhất tại Việt Nam.
Nhu cầu dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt hiện nay
Tây Ban Nha là một trong những ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi hiện nay, trên thế giới, tiếng Tây Ban Nha có hơn 329 triệu người sử dụng. Vì thế, đây được xem là ngôn ngữ phổ biến, đặc biệt, gần đây Việt Nam đã có không ít người du học và làm việc tại Tây Ban Nha và có nhiều doanh nghiệp gọi vốn đầu tư từ đất nước này.
Với tình hình trên, nhu cầu sử dụng các bản dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt ngày càng phổ biến hơn. Tập trung nhiều ở các thành phố lớn như Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh. Vì thế, dịch vụ dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt cũng trở thành một loại hình có nhu cầu sử dụng cao.
Tại Việt Nam, Chúc Vinh Quý đang là một trong những Công ty dịch thuật hàng đầu và có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Dịch Thuật. Đặc biệt, với dịch vụ dịch tiếng Việt sang tiếng Tây Ban Nha và ngược lại. Chúc Vinh Quý cho ra bản dịch chính xác – chuyên nghiệp, đặc biệt có giá thành rẻ và thời gian dịch thuật nhanh chóng nhất trên thị trường Việt Nam.
Quy trình làm việc chuyên nghiệp tại Chúc Vinh Quý
Quy trình dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt và công chứng được Chúc Vinh Quý rút gọn trong vòng 8 bước:
- Bước 1: Nhận yêu cầu và tài liệu của khách hàng.
- Bước 2: Phân loại và đánh giá tài liệu.
- Bước 3: Báo giá chi tiết và thời gian hoàn thành tài liệu cho khách hàng.
- Bước 4: Lên kế hoạch và phân công biên dịch viên dịch thuật tài liệu.
- Bước 5: Kiểm tra (CS) lại toàn bộ bản dịch để tránh những sai sót.
- Bước 6: In và gửi đi công chứng bản dịch cho khách hàng.
- Bước 7: Gửi tài liệu tận tay cho khách hàng.
- Bước 8: Ghi nhận những thông tin phản hồi từ khách hàng, tạo ra bộ ứng xử văn hoá doanh nghiệp với khách hàng.
Ngoài tiếng Tây Ban Nha, quy trình này còn áp dụng cho toàn bộ các dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ của chúng tôi. Điều này đảm bảo cho tất cả các khách hàng luôn nhận được sự phục vụ bằng nhau. Không phân biệt hoặc có bất kỳ sự ưu tiên cho khách hàng đặc biệt nào.
Những tài liệu dịch thuật chuyên ngành tiếng Tây Ban Nha
Chúc Vinh Quý nhận dịch thuật tài liệu chuyên ngành ở mọi ngôn ngữ, trong đó có dịch vụ dịch công chứng tiếng Tây Ban Nha. Dịch thuật công chứng ngôn ngữ thường sẽ có thời gian giao ngay trong ngày. Một số ít mới phải dời hẹn qua ngày hôm sau kế tiếp.
Những tài liệu dịch thuật chuyên ngành tiếng Tây Ban Nha chúng tôi thường thực hiện: báo cáo tài chính - kinh tế, đồ án tốt nghiệp, luận văn thạc sĩ, bản vẽ xây dựng, tài liệu kỹ thuật, vận hành máy móc, giấy tờ cá nhân, hồ sơ doanh nghiệp,...
Các loại phí dịch vụ dịch công chứng tiếng Tây Ban Nha
Dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha bao gồm 3 loại phí chính:
- Phí chuyển ngữ văn bản, giấy tờ từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt hoặc ngôn ngữ khác. Cũng có thể chuyển đổi từ tiếng Việt sang tiếng Tây Ban Nha. Mức phí này dao động từ 250,000đ-300,000đ/trang A4.
- Phí công chứng ở từng văn phòng tư pháp. Tùy thuộc vào cơ quan thẩm quyền mà sẽ có phí con dấu cho công chứng khác nhau.
- Phí dịch thuật tiếng Tây Ban Nha lấy nhanh và gấp. Đây là loại phí dịch vụ đi kèm theo yêu cầu của khách hàng. Càng nhiều yêu cầu sẽ phụ thu thêm nhiều chi phí.
Ngoài dịch vụ dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt chúng tôi còn có dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Mông Cổ, Séc, Ba Lan, Myanmar,...và các ngôn ngữ ít phổ biến khác. Nếu có nhu cầu, bạn có thể liên hệ với Chúc Vinh Quý. Chúng tôi sẽ tư vấn và hỗ trợ nhiệt tình đối với các vấn đề của bạn.
Công ty dịch thuật công chứng chính xác, lấy nhanh tại Hà Nội
Đối với các giấy tờ dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha số lượng ít hơn 5 trang A4, nội dung đơn giản, đầy đủ hồ sơ, khách hàng sẽ được lấy nhanh ngay trong ngày. Đây là ưu điểm giúp Chúc Vinh Quý được nhiều khách hàng lựa chọn khi cần dịch thuật công chứng.
Hiện nay trên thị trường có không ít các công ty dịch thuật, vì thế, đây cũng là một yếu tố gây khó khăn khi khách hàng lựa chọn đơn vị dịch thuật. Tuy nhiên, tại Chúc Vinh Quý, chúng tôi luôn nỗ lực mang đến dịch vụ tốt nhất cho khách hàng. Vì thế, từng bản dịch luôn đạt độ chính xác cao và đặc biệt, giá thành dịch thuật tại Chúc Vinh Quý phải chăng giúp tiết kiệm chi phí đáng kể.
Ngoài ra, với nhiều năm kinh nghiệm, chúng tôi luôn làm việc với trách nhiệm cao, tỉ mỉ trong mọi công đoạn. Từ đó đem đến các bản dịch chính xác về mặt ngữ ngữ nghĩa. Chúc Vinh Quý sẽ trả lại toàn bộ số tiền dịch thuật khi bạn phát hiện lỗi sai 10% trong văn bản. Chi phí dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha tại đây cam kết sẽ có mức giá thấp hơn mặt bằng chung trên thị trường.
Địa chỉ văn phòng: số 6/12 Ngõ 5 - Phố Láng Hạ - Phường Thành Công - Quận Ba Đình - Hà Nội.
