Không hề đơn giản khi bạn tìm kiếm đơn vị dịch thuật tiếng Hungary trong nước. Bởi lẽ đây là ngôn ngữ ít phổ biến và không được sử dụng nhiều ở Việt Nam. Chúc Vinh Quý là một trong số ít công ty nhận thực hiện dịch thuật ngôn ngữ này.
Tìm hiểu dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Hungary
Một bản dịch thuật công chứng tiếng Hungary đạt yêu cầu phải được thực hiện hoàn thành ở hai khâu quan trọng.
Một là khâu dịch thuật từ tiếng Hungary sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Công đoạn này đòi hỏi độ chuẩn xác cao, nội dung sát với tài liệu gốc.
Hai là khâu công chứng đóng mộc xác nhận về mặt pháp lý. Ở nước ta, các văn phòng công chứng hoặc phòng Tư pháp các quận/huyện nhà nước sẽ chịu trách nhiệm xác nhận pháp lý giấy tờ dịch thuật. Các giấy tờ này sau khi đã được dịch thuật công chứng tiếng Hungary sẽ sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, thường là trong các hoạt động liên quan đến pháp luật.
Quy trình làm việc dịch thuật tiếng Hungary chuyên nghiệp
Một quy trình làm việc chuẩn khi dịch thuật tiếng Hungary tại Chúc Vinh Quý sẽ có 8 bước:
- Bước 1: Nhận yêu cầu và tài liệu của khách hàng.
- Bước 2: Phân loại và đánh giá tài liệu.
- Bước 3: Báo giá chi tiết và thời gian hoàn thành tài liệu cho khách hàng.
- Bước 4: Lên kế hoạch và phân công biên dịch viên dịch thuật tài liệu.
- Bước 5: Kiểm tra (CS) lại toàn bộ bản dịch để tránh những sai sót.
- Bước 6: In và gửi đi công chứng bản dịch cho khách hàng.
- Bước 7: Gửi tài liệu tận tay cho khách hàng.
- Bước 8: Ghi nhận những thông tin phản hồi từ khách hàng, tạo ra bộ ứng xử văn hoá doanh nghiệp với khách hàng.
Quy trình này được Chúc Vinh Quý thực hiện theo trình tự chặt chẽ, đảm bảo mọi quyền lợi cho khách hàng. Và chắc chắn không có sự ưu tiên nào cho bất kỳ khách hàng đặc biệt nào.
Những tài liệu dịch chuyên ngành tiếng Hungary chúng tôi nhận
Các loại giấy tờ, tài liệu mà Chúc Vinh Quý tiếp nhận thực hiện dịch thuật công chứng tiếng Hungary như
- Chứng minh nhân dân, giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân, giấy phép lái xe, hộ chiếu, giấy tờ tạm trú, giấy phép cư trú, thị thực.
- Giấy chứng nhận kết hôn, giấy chứng nhận ly hôn, giấy khai sinh, giấy chứng tử, hộ khẩu.
- Tóm tắt hồ sơ tội phạm.
- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, giấy chứng nhận chuyên môn, xác nhận sổ sách, xác nhận thu nhập.
- Xác nhận quản lý tài khoản ngân hàng, bằng cấp, bản khai tuyên thệ,...
3 loại phí dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Hungary
Phí dịch thuật tiếng Hungary: Tùy vào từng loại tài liệu tiếng Hungary, mật độ chữ và số lượng trang, thuật ngữ chuyên ngành trong văn bản đó có mức độ dễ hay khó, số lượng ít nhiều,... thì sẽ có mức phí chuyển ngữ khác nhau. Thường thì giá dịch thuật ngôn ngữ này sẽ dao động từ 300,000đ đến 500,000đ/trang tính theo khổ giấy A4.
Phí công chứng tiếng Hungary: quy định theo từng Sở tư pháp, Phòng tư pháp cấp quận/huyện ở địa phương đó. Phí đóng dấu ở văn phòng công chứng từ 10,000đ - 100,000đ/dấu. Dấu dịch thuật tư pháp sẽ từ 10,000đ - 150,000đ/dấu.
Phí dịch vụ dịch thuật tiếng Hungary: Chi phí này bao gồm các khoản như phí in ấn tài liệu, phí giao dịch công chứng, phí dịch sẽ được cộng thêm khi bạn yêu cầu công chứng gấp các tài liệu tiếng Hungary.
Vì sao nên lựa chọn Dịch thuật Chúc Vinh Quý?
Với hơn 10 năm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật đa ngôn ngữ, Chúc Vinh Quý sở hữu số lượng lớn đội ngũ nhân viên xuất sắc và chuyên nghiệp. Chúng tôi luôn mang đến những bản dịch chuẩn xác và nhanh nhất đến quý khách hàng. Bạn sẽ được hoàn trả lại toàn bộ số tiền đã bỏ ra nếu phát hiện 10% lỗi sai trong văn bản chúng tôi thực hiện.
Chi phí dịch thuật công chứng tiếng Hungary tại Chúc Vinh Quý luôn cam kết không bao giờ cao hơn so với thị trường. Chúng tôi luôn hỗ trợ khách hàng tận tâm, tiếp nhận tư vấn 24/7. Kể cả ngày chủ nhật, ngày nghỉ, lễ Tết,...Khi nào khách hàng cần, đã có Chúc Vinh Quý lo.
Không chỉ dịch thuật tài liệu chuyên ngành các ngôn ngữ thông dụng như Tiếng Anh, Tiếng Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức,...chúng tôi còn cung cấp cho quý khách dịch vụ công chứng các ngôn ngữ ít thông dụng như dịch thuật công chứng tiếng Ả Rập, Malaysia, Philippines, Tây Ban Nha,... và nhiều ngôn ngữ khác trên thế giới.
Địa chỉ văn phòng: Số 6/12 Ngõ 5 - Phố Láng Hạ - Phường Thành Công - Quận Ba Đình - Hà Nội.
